Джайлс Мартин об отце: "Take a sad song and make it better – вот, что он делал"

Джордж Мартин

Джайлс Мартин рассказал о себе и об отце, сообщает The Guardian. Как заявил продюсер, он прекрасно знает о том, что поклонники Битлз по всему миру изучают его работу крайне тщательно. "Я делаю микс или что-то меняю, и меня все анализируют и критикуют", – отметил он.

У Мартина есть и другие проекты, но продюсер признается, что к настоящему времени он и музыка Битлз неразрывно связаны. По словам Джайлса, он испытывает смешанные чувства: "Действительно ли я хочу, чтобы это было для меня обузой? Я имею в виду – быть сыном Джорджа Мартина и к тому же заниматься всем этим битловским материалом? Помню, как-то я озвучил эту обеспокоенность другу-продюсеру, и он сказал мне: "Если ты не будешь это делать, кто-то другой сделает это с удовольствием". В то же время, подчеркивает Джайлс, такое доверие для него – огромная честь, то, что ему доверили защищать эту музыку, обеспечивать сохранение стандартов и вносить изменения.

Одним из проектов Мартина стало представление Love, которое входит в число самых популярных шоу Cirque du Soleil. "Замысел всегда был в том, чтобы обеспечить а) чтобы Битлз были довольны, б) чтобы я ничего не накосячил, в) чтобы люди, которым на самом деле принадлежит эта музыка и которым она на самом деле небезразлична, фанаты, чтобы их это вдохновляло", – рассказал Джайлс. По его словам, в действительности миссия Love состояла в том, чтобы заставить людей слушать, а не просто слышать.

Комментируя свою работу над проектом, продюсер сообщил, что это было захватывающе. С другой стороны, Мартин волновался, как будут восприняты его эксперименты, ему казалось, что он пририсовывает усы к портрету Джоконды и что за это его "линчуют".

Кроме того, для Джайлса участие в Love позволило поработать с отцом: "Я сидел и что-то нарезал, создавал материал, думал о шоу, он заходил в четверг, я играл ему фрагменты, мы говорили об этом и просто приятно проводили время вместе. Независимо от того, стало шоу успешным или нет, я всегда буду за это благодарен. Очень небольшому числу людей предоставляется шанс покопаться в грязном белье их папы в течение двух лет".

Как отметил Джайлс, его отец был "блистательно музыкальным": "Ответственный в своем подходе и тонко чувствующий, и в то же время новаторский. Take a sad song and make it better – вот, что делал мой отец, и вот, в чем действительно его наследие. Каждый раз, когда вы слышите песню Битлз, он часть этого".

Джайлс добавил, что до самого конца его отец был скромным: "Он знал, что умирает, я знал, что он умирает, и я сказал: "Папа, ты подписал Битлз. Просто подумай об этом. Если бы ты не сделал ничего другого, представь, как много ты дал миру". А он ответил: "Знаешь, я сделал все, что мог".

Read Full Article